Capitolo 7: Condurre il Gioco

Condurre una partita di La Scatola Bianca è molto più semplice che gestire la maggior parte degli altri giochi di ruolo. Il motivo è che non contiene così tante regole e il vostro giudizio le oltrepasserà in ogni caso. La maggior parte delle situazioni sono gestite prendendo decisioni di buon senso riguardo a ciò che può accadere.

Per esempio: i giocatori stanno combattendo con un gruppo di orchi e il guerriero vuole farne inciampare uno. Sta all’Arbitro decidere cosa debba fare il guerriero o quanto debba tirare per avere successo. Se il Giocatore decide che il suo personaggio sta per saltare attraverso un muro di fiamme, con svariate fiasche di olio infiammabile nel suo zaino, sta all’Arbitro determinare se esploderanno o meno.

Questo significa inventarsi un sacco di cose sul momento. Se non siete dei bravi narratori o non siete abituati a pensare creativamente al volo, sarebbe meglio se provaste prima qualche altro gioco — uno che fornisca più regole e indicazioni per ogni situazione che potrebbe emergere. Ma se siete dei buoni narratori, creativi ed equi, il piccolo e spartano insieme di regole della Scatola Bianca libererà la vostra creatività per concretizzare un’esperienza di gioco di ruolo fantasy, completamente differente dal tipo di giochi che si basano su molte più regole.

La Scatola Bianca libererà la vostra creatività anche in termini di personalizzazione del gioco. A differenza di regolamenti più complessi, potete aggiungere regole della casa ovunque vogliate senza sbilanciare accidentalmente qualcosa sepolto da qualche altra parte nelle regole. Se volete usare i colpi o i fallimenti critici, aggiungeteli. Non romperete nulla — perché non c’è molto da rompere!

Preparare Un’Avventura

L’“avventura” è solo l’ambientazione per il gioco — solitamente una mappa e delle note riguardo certe località sulla mappa. Mano a mano che i giocatori vi diranno dove andranno i loro personaggi e che cosa faranno, farete riferimento alla mappa e alle vostre note per descrivere cosa succederà come conseguenza. Non provate a pianificare tutte le circostanze — è garantito che i giocatori faranno qualcosa di inaspettato durante l’avventura e dovrete improvvisare, pensando su due piedi e inventando nuove cose al volo. Come voi sfidate i giocatori con l’avventura, essi sfidano voi a stare al passo con la loro creatività collettiva.

Creare una Campagna

Una campagna è il mondo al di là dell’avventura — le città, le foreste, le coste e i regni di tale mondo fantastico. I giocatori quasi sicuramente vorranno che i loro personaggi esplorino le Terre Selvagge, visitino le città e poter fare ogni cosa in questo mondo fantastico. All’inizio del gioco, vorrete forse definire una mappa di un singolo villaggio (come punto di partenza) e qualche area circostante (la località della prima avventura — forse una foresta). Quando i giocatori muoveranno i loro personaggi da un’avventura all’altra, potrete espandere passo dopo passo la mappa in un intero mondo fantastico con continenti, regni e maestosi imperi a vostra disposizione.

Se volete prendere una scorciatoia, potete ambientare la vostra intera campagna in un mondo fittizio creato da uno degli autori delle vostre storie preferite. Molti di questi hanno mappe e l’autore ha già creato i dettagli e l’atmosfera del mondo per voi. Per esempio: i mondi di Conan di Hyboria (Robert E. Howard), di Elric e del Campione Eterno (Michael Moorcock) e quello della Terra Morente (Jack Vance) sono ambientazioni fittizie pronte per essere giocate. Infatti, alcuni editori hanno già creato campagne preconfezionate per tutti questi esempi.

Punti Esperienza

I Punti Esperienza sono conferiti ai giocatori per avere ottenuto tesoro o ucciso mostri, come descritto nella sezione “Guadagnare Esperienza” nel Capitolo 5. Potrebbe sembrare contro intuitivo che il tesoro in qualche modo renda i personaggi più esperti, ma dare esperienza per il tesoro non ha a che fare solo con le monete d’oro. Le monete d’oro sono una misura al termine dell’avventura per valutare quanto i personaggi (i giocatori) sono stati astuti nel recuperarle. Le monete d’oro non sono l’unica fonte di esperienza — sono il prodotto misurabile di essa.

Detto ciò, ci sono molti modi alternativi per l’Arbitro per conferire Punti Esperienza. Per esempio, partecipazione attiva nella campagna potrebbe garantire esperienza per ogni ora di gioco reale, come anche risolvere enigmi e aiutare gli alleati. Una soluzione intelligente o una vittoria epica potrebbero conferire il doppio del normale ammontare di Punti Esperienza, mentre un fallimento clamoroso solo la metà.

Qualche Arbitro calcola i Punti Esperienza in quanto totale guadagnato collettivamente diviso equamente, dato che non tutti i personaggi hanno le stesse opportunità in una determinata avventura. Altri preferiscono un gioco più competitivo, dove ogni giocatore guadagna Punti Esperienza secondo i successi individuali.

Se scopriste che un qualunque sistema che state usando conduce i giocatori verso decisioni affrettate — come cercare combattimenti superflui o cercare di innescare trappole — dovreste calibrare il vostro sistema. Questo vale anche per il sistema “ufficiale” per conferire punti esperienza. Ricordate, l’Arbitro è il giudice ultimo di ciò che funziona meglio per una partita e qualunque regola può essere cambiata per adattarsi al gruppo.

Scala di Avanzamento

Ogni Arbitro ha il proprio stile di campagna e sarebbe sciocco per un autore imporre restrizioni inutili a chiunque giochi. Ciononostante, è prezioso ricordare che questo regolamento è stato pensato con la nozione che dei personaggi al 4° livello siano “eroici” e quindi le tabelle siano limitate al livello 10. Un Arbitro che desideri estendere le tabelle a livelli superiori è incoraggiato a farlo per adattarle allo stile della propria campagna.

Sottomondo e Terre Selvagge

Molti Arbitri creeranno mappe del Sottomondo o delle Terre Selvagge prima di giocare. I personaggi giocanti esploreranno la mappa non sapendo cosa aspettarsi.

Nel Sottomondo la mappa è ricolma di mostri, trappole, tesori e creature o posti misteriosi che la fantasia dell’Arbitro trasforma in realtà.

La mappa delle Terre Selvagge è creata usando carta con griglia a esagoni, con ogni esagono che rappresenta 6 miglia, avendo un tipo di terreno specifico e possibilmente una caratteristica interessante. Una caratteristica potrebbe essere la torre di un mago, il forte di un guerriero, il tempio di un sacerdote malvagio o magari potrebbe essere una piccola creatura simile a un elfo, la quale è seduta sul tronco di un albero mentre suona il flauto. Lasciate che la vostra immaginazione corra selvaggia quando create tali caratteristiche.

Mostri Erranti

Nel Sottomondo, controllate ogni ora (sei turni) per i mostri erranti, mentre nelle Terre Selvagge controllate a ogni esagono. Normalmente, c’è una probabilità di 1 su 6 di incontrare qualcosa nel Sottomondo. Controllate la tabella Perdersi e Incontri per la probabilità degli incontri nelle Terre Selvagge.

L’incontro specifico è tirato sulla tabella. La distanza iniziale dell’incontro dipende dalle circostanze.

Tiro di Reazione

La reazione dei mostri ai personaggi giocanti dovrebbe essere determinata dall’Arbitro in base all’intelligenza del mostro o al buon senso e alla situazione in cui l’incontro avviene. Mostri non intelligenti attaccheranno senza pensarci. Se ci fosse una qualunque incertezza riguardo alla reazione dei mostri, può essere effettuato un tiro sulla seguente tabella. Al valore ottenuto grazie al tiro possono essere applicati modificatori in base alla situazione o alle caratteristiche dei mostri o personaggi giocanti.

Tabella 33: Tiro di Reazione

Tirare 2d6	Reazione
2 o meno	Ostile
3-5	Negativa
6-8	Incerta
9-11	Positiva
12	Entusiasta

Perdersi e Incontri

Nelle Terre Selvagge, se i personaggi stanno seguendo una strada o un sentiero, non c’è la possibilità di perdersi. Se tuttavia, stanno esplorando territori ignoti, c’è la possibilità di perdere la via in base al terreno che caratterizza l’esagono.

Se su strade segnate o in mezzo all’ignoto, c’è sempre la possibilità di un incontro.

Tirate 1d6 due volte per esagono per vedere se i personaggi si sono persi oppure avviene un incontro.

Tabella 34: Perdersi e Incontri

Terreno	Aperto	Foresta	Fiume, Costa	Giungla, Palude	Colline, Montagne	Deserto	Civilizzato
Perso	1	1-2	1	1-3	1-2	1-3
Incontro	1	1-2	1-2	1-3	1-3	1-2	1

Fattore di Movimento dei Mezzi di Trasporto

Tabella 35: Movimento su Terra

Trasporto	Fattore di Movimento	Esagoni al Giorno
Nano/Halfling	9	3/2
Umano/Elfo	12	2
Cavallo, Soma	12	2
Cavallo, Monta	24	4
Cavallo da Guerra	18	3
Mulo	12	2
Carro	6	1

Tabella 36: Movimento in Acqua

Trasporto	Fattore di Movimento	Esagoni al Giorno
Barca	6	1
Galea, Piccola	12	2
Galea Grande	18	3
Nave a Vela (piccola)	18	3
Nave a Vela (grande)	12	2
Nave da guerra	6	1

Tabella 37: Movimento in Aria

Trasporto	Fattore di Movimento*	Esagoni al Giorno
Drago, Giovane	18	3
Drago, Adulto	24	4
Drago, Fortunato	96	12
Tappeto Volante	24	4
Grifone	30	5
Ippogrifo	36	6
Pegaso	42	7
Roc	48	8

*Il fattore di movimento è a bassa altitudine. Altitudini più elevate lo raddoppiano.

Tabella degli Incontri nei Dungeon per Livello

Tabella 38: Incontri nel Sottomondo

Livello del Dungeon	Livello Incontro (Tirare 1d6)	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	1-3	4-5	6
2	1	2-4	5-6
3		1	2-4	5-6
4			1	2-4	5-6
5				1	2-4	5-6
6					1	2-4	5	6
7						1	2-4	5	6
8							1-2	3-5	6
9								1-2	3-5	6
10+								1	2-3	4-6

Per la classe dei personaggi incontrati, tirare un d6 per il loro allineamento: 1-3 = Caotico, 4-5 = Neutrale, 6 = Legale. La classe del personaggio può essere una qualunque delle razze o delle opzioni aggiuntive; l’Arbitro può scegliere un umanoide. Per esempio, invece di essere un Umano Guerriero di livello 5, potrebbe essere un Orco Guerriero di livello 5.

Livello degli Incontri

Tiro	Livello 1	Livello 2	Livello 3
1	Coboldi	Scarabeo, di Fuoco Gigante	Demone, Lemure
2	Scheletro	Millepiedi, Gigante	Melma Grigia
3	Ratto, Gigante	Ghoul	Arpia
4	Goblin	Gnoll	Licantropo, Ratto Mannaro
5	Gnomo	Uomo Lucertola	Licantropo, Lupo Mannaro
6	Orchetti	Ragno, Gigante	Anima Dannata
7	Zombie	Hobgoblin	Bugbear
8	Nano	Umano, Berserker	Ombra
9	Elfo	Umano, Bandito	Guerriero, livello 3
10	Hobgoblin	Guerriero, livello 2	Mago, livello 2
11	Stirge	Chierico, livello 2	Demone, Folletto
12	Scarabeo, di Fuoco Gigante	Elfo, Scuro	Elfo, Scuro

Tiro	Livello 4	Livello 5	Livello 6
1	Segugio Infernale	Segugio Infernale	Segugio Infernale
2	Millepiedi, Gigante	Idra	Drago, Bianco
3	Doppelganger	Drago, Bianco	Drago, Nero
4	Gargoyle	Coccatrice	Idra
5	Cubo Gelatinoso	Muffa Gialla	Basilisco
6	Worg	Mummia	Cane Intermittente
7	Apparizione	Orco	Medusa
8	Orco	Orco Mago	Spettro
9	Guerriero, livello 4	Guerriero, livello 5	Troll
10	Chierico, livello 4	Chierico, livello 5	Mago, livello 5
11	Mago, livello 3	Mago, livello 4	Ladro, livello 6
12	Ladro, livello 4	Ladro, livello 5	Sidhe

Tiro	Livello 7	Livello 8	Livello 9	Livello 10
1	Minotauro	Licantropo, Orso Mannaro	Idra	Idra
2	Segugio Infernale	Idra	Drago, Blu	Lich
3	Idra	Drago, Blu	Drago, Nero	Drago, Rosso
4	Drago, Bianco	Drago, Nero	Drago, Verde	Drago, Oro
5	Drago, Nero	Drago, Verde	Drago, Rosso	Sanguinaccio Nero
6	Drago, Verde	Vampiro	Chimera	Elementale, Aria
7	Banshee	Elementale, Aria	Demone, Balor	Elementale, Terra
8	Vampiro	Elementale, Terra	Vampiro	Elementale, Fuoco
9	Demone, Succube	Elementale, Fuoco	Guerriero, livello 9	Elementale, Acqua
10	Salamandra	Elementale, Acqua	Chierico, livello 9	Cavaliere della Morte
11	Viverna	Gorgone	Mago, livello 8	Lumaca, Gigante
12	Djinni	Inseguitore Invisibile	Ladro, livello 9	Verme Viola

Tabelle degli Incontri nelle Terre Selvagge per Tipo di Terreno

Tabella 39: Tipo di Incontro nelle Terre Selvagge

Tiro	Aperto	Foresta	Fiume, Costa	Palude, Giungla	Colline, Montagne	Arido	Civilizzato
1	Drago	Drago	Drago	Drago	Drago	Drago	Non-Morto
2	Mostro	Mostro	Mostro	Mostro	Mostro	Mostro	Umanoide
3	Animale	Animale	Animale	Non-Morto	Animale	Non-Morto	Umano
4	Umanoide	Animale	Animale	Animale	Umanoide	Animale	Umano
5	Umano	Umanoide	Umanoide	Umanoide	Umanoide	Umanoide	Umano
6	Umano	Umano	Umano	Umano	Umano	Umano	Umanoide
7	Umanoide	Umanoide	Animale	Animale	Umanoide	Umanoide	—
8	Animale	Animale	Animale	Non-Morto	Umanoide	Animale	—
9	Mostro	Mostro	Mostro	Mostro	Animale	Non-Morto	—
10	Licantropo	Licantropo	Licantropo	Licantropo	Gigante	Mostro	—

Umani

Tiro	Aperto, Foresta	Fiume, Costa	Palude, Giungla	Colline, Montagne, Arido	Civilizzato
1	PNG	PNG	PNG	PNG	PNG
2	Chierici	Berserker	Maghi	Berserker	Banditi
3	Guerrieri	Guerrieri	Berserker	Guerrieri	Chierici
4	Banditi	Pirati	Guerrieri	Banditi	Comune
5	Comune	Pirati	Banditi	Banditi	Comune
6	Banditi	Banditi	Banditi	Banditi	Comune
7	Soldati	Guerrieri	Guerrieri	Guerrieri	Soldati
8	Guerrieri	Berserker	Berserker	Berserker	Soldati
9	Berserker	Maghi	Maghi	Chierici	Guerrieri
10	Maghi	Chierici	Chierici	Maghi	Maghi

Umanoidi

Tiro	Aperto, Foresta	Fiume, Costa	Palude, Giungla	Colline, Montagne, Arido	Civilizzato
1	Orchi	Orchi	Orchi	Orco Mago	Goblin
2	Gnoll	Gnoll	Bugbear	Gnoll	Nani
3	Hobgoblin	Orchetti	Orchetti	Hobgoblin	Elfi
4	Elfi	Uomini Lucertola	Uomini Lucertola	Nani	Coboldi
5	Gnomi	Hobgoblin	Uomini Lucertola	Coboldi	Gnomi
6	Orchetti	Troll	Coboldi	Orchetti	—
7	Sidhe	—	Hobgoblin	Goblin	—
8	Coboldi	—	Troll	Troll	—
9	Bugbear	—	—	Orchi	—
10	Troll	—	—	Minotauri	—

Animali

Tiro	Aperto, Foresta	Fiume, Costa	Palude, Giungla	Colline, Montagne, Arido
1	Worg	Ratti	Ratti	Serpente, Gigante
2	Serpente, Gigante	Millepiedi	Serpente, Gigante	Worg
3	Ragni	Serpente, Gigante	Ragni	Ratti
4	Ratti	Scarabeo, Gigante	Millepiedi	Ragni
5	Scarabeo, Gigante	Ragni	Scarabeo, Gigante	Millepiedi
6	Millepiedi	Stirge	Stirge	Stirge

Mostro

Tiro	Aperto, Foresta	Arido	Colline, Montagne	Palude, Giungla	Fiume, Costa
1	Unicorni	Salamandra	Basilisco	Medusa	Serpente Marino
2	Driade	Verme Viola	Chimera	Driade	Basilisco
3	Centauro	Basilisco	Gorgone	Basilisco	Chimera
4	Basilisco	Gorgone	Grifoni	Coccatrice	Arpie
5	Ratto Mannaro	Manticora	Arpie	Chimera	Medusa
6	Coccatrice	Medusa	Lupo Mannaro	Arpie	Pegaso
7	Cane Intermittente	Roc	Ippogrifo	—	—
8	Lupo Mannaro	Tirare di nuovo	Manticora	—	—
9	Chimera	—	Medusa	—	—
10	Manticora	—	Pegaso	—	—
11	—	—	Roc	—	—
12	—	—	Ratto Mannaro	—	—

Altro

Tirare	Drago	Non-Morto	Gigante
1	Drago, Oro	Banshee	Efreeti
2	Drago, Blu	Apparizione	Djinni
3	Drago, Nero	Ombra	Gigante, Gelo
4	Drago, Verde	Ghoul	Gigante, Pietra
5	Drago, Rosso	Scheletri	Gigante, Collina
6	Drago, Bianco	Zombie	Gigante, Tempesta
7	Viverne	Anima Dannata	Gigante, Fuoco
8	Idra	Mummie	Gigante, Nuvole
9	—	Spettro	Gigante, Firbolg
10	—	Vampiro	Treant
11	—	Cavaliere della Morte	—
12	—	Lich	—